赵宇(袁弘 饰)将华若兰(江若琳 饰)引到一处隐蔽地带，随后叮嘱华若兰取下可汗的首级，以便逃回京城的时候可以洗清冤屈，华若兰闻言立时大惊，指出可汗身手了得，再加上平日身边还跟随着一批手下，自己如何可以下手杀得了可汗，赵宇闻言胸有成竹的将揉冉人的军力情况说了一遍，华若兰听完之后，只得同意了赵宇的计划。京城内，太子府中，杨勇(杜胤伟 饰)与杨广(马浴柯 饰)对桌而坐，二人一边喝酒一边谈论杨俊(陈思诚 饰)的事情，华玉荷(刘梓妍 饰)(刘梓妍 饰)则坐在一边抚琴，杨勇谈话的时候不时向华玉荷这边看过来，脸上尽是对华玉荷的喜爱，回想到华玉荷进宫多日接连几次为自己排忧解难，杨勇当着杨广的面夸赞华玉荷生性聪慧，与一般的歌妓不同。杨广闻言又提起了杨俊的事情，杨勇不听还好，一听之下沮丧万分的透露独孤氏因为杨俊的事情对自己态度不好，杨广闻言劝说杨勇假意帮助独孤氏，借此讨好独孤氏的欢心。二人谈话的时候，华玉荷表面抚琴，暗中将二人谈话的内容全部记于心中。可汗邀请赵华二人入账喝酒，此时阿奴法(鲍清海 饰)从外面走进来，珠儿见状将阿奴法拉到营账外面，与阿奴法聊起了天，在聊天过程中，珠儿递了一碗酒给阿奴法，阿奴法接过一看发现酒水有异常，于是询问怎么回事，珠儿指出酒水是二个隋朝人所制，并无毒害，说完话与阿奴法干杯喝酒。营账内的赵宇借着酒意询问可汗是否擅长摔跤，可汗闻言立时询问赵宇是否想与自己过几招，赵宇自是求之不得，当场接受了可汗的挑战，可汗将营账内的几个手下唤出账外，当场将身上的一把短剑掷于地上，接着开始与赵宇决斗。坐在营账外的珠儿发现手下人退了出来，虽然感觉奇怪，但依然继续与阿奴法喝酒，此时可汗打得赵宇满地找牙，赵宇忽然叮嘱花若兰赶紧下手，可汗猛然意识到了酒中有毒，最后昏死过去，华若兰拿着短剑却不敢对可汗下手，此时可汗忽然醒转过来，当场举刀就想斩杀二人，紧急关头中阿奴法出现，二话不说挥刀杀死了可汗，珠儿眼见心上人杀死父亲，悲痛万分之下扑到父亲身边痛哭，阿奴法则是理直气壮的模样，指出可汗夺取自己父亲的位置，自己是替父报仇而已。一旁的华若兰眼见阿奴法背叛主人，趁着对方不注意从后面出剑痛下杀手，此时营账内燃起大炎，华若兰趁乱领着赵宇骑马逃走。京城内，太子府中，宇文述(施京明 饰)与杨广谈话，故意表态要效忠杨广夺取隋朝江山，杨广见状同意收纳宇文述为手下。