华若兰(江若琳 饰)带着赵宇(袁弘 饰)亡命逃亡，不料路经一片沙漠的时候，马儿逃跑了，华若兰只得背着赵宇继续向前走，来到一处沙坡上的时候，由于体力不支滚落到坡下，此时赵宇闭目不醒，陷入到了昏迷状态中，华若兰看着赵宇干枯的嘴唇，从身上拿出装水的羊皮口袋，打算倒一些水给赵宇喝，不料口袋里面一滴水也没有，无奈之下华若兰继续奔着赵宇前进，一直往前走，不知走了多久，一块界碑忽然出现在眼前，华若兰走到近前一看，赫然发现界碑上写着隋朝几个字，如此说明二人已经回到了隋朝地界，一想到历经千辛万苦终于逃了回来，华若兰激动得大喊大叫，赵宇却像是个死人一样没有任何动静。宇文述(施京明 饰)找到手下胡督统，安排手下人随便找二个替死鬼代替赵华二人，交待完事情之后，宇文述又叮嘱手下人在隋朝各处布下天罗地网，到时发现赵华二人立即斩杀。胡督统领命而去，来到军营的伙房处寻找赵华二人留下的物件，随后杀死二个士兵，将赵华二人的物件放在二个死尸身上。 宇文述实施计划的时候，华若兰将赵宇安置在隋朝边界的一处土坡中，自己则跑入边界小镇寻找治伤的药物，恰好阿奴法(鲍清海 饰)的父亲在小镇上隐姓埋名卖草药，发现华若兰带着儿子的短剑之后，阿奴法父亲一路悄悄跟随，待华若兰来到赵宇身边，立即上前出其不意偷袭华若兰，同时询问短剑的来历，华若兰得知站在面前的人是阿奴法的父亲，立即说谎声称是那娄(赛兴嘎 饰)杀害了阿奴法，阿奴法父亲相信了华若兰的话，将二人带回到屋中疗伤。宇文述找来二个替死鬼声称是赵华二人，独孤氏心知肚明，但依然装做不知情，随后放掉了赵宇的母亲和潘晴(吴佩柔 饰)，此时杨俊(陈思诚 饰)也获得了自由，得知赵宇的妻子和母亲要返回故里，立即出城相送，面对潘晴，杨俊指出二个替死鬼根本就不是赵华二人，岂料潘晴坚称其中一名死者就是自己的相公赵宇，杨俊闻言不便再追问，只得放二人离去。回到宫中之后，杨俊来见母亲独孤氏，独孤氏询问杨俊为何出城，杨俊闻言一惊，当场指出母亲是在监视自己，随后他又指出二个死者其实是赵华二人的替死鬼，独孤氏闻言喝斥杨俊不要再追查下去，因为像目前这种情况，即让杨俊获得自由，又为赵华二家洗脱了干系，因此不用再调查。赵华二人来到阿奴法父亲家中居住，晚上睡觉的时候，赵宇忽然醒了过来，询问自己在何处，华若兰闻言将之前的经历一五一十原原本本述说了一遍。